I don't think this has anything to do with mc, really. You can check by saving the "screenshot" of mc made in a terminal emulator to a file, and then loading it with cat. If it also appears garbled, I would say it's a problem at a different level.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1437589 Title: boxdraw characters corrupt unless unicode_start is run before starting mc To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mc/+bug/1437589/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs