Moments ago i had the same problem with the file de.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty-security_main_i18n_Translation-en but then after two or three "apt-get clean; apt-get update" it works. Seems like a temporary problem on one of the mirrors(?)
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1373598 Title: apt-get update fails, hash sum mismatches with de.archive.ubuntu.com To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/1373598/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs