The translation focus in fact isn't relevant; that was my mistake. Sorry. The problem is that po/ubuntu-release-upgrader.pot in the upstream trunk branch needs to be regenerated against data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui in that same branch. See:
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/ubuntu-release- upgrader/trunk/view/head:/po/ubuntu-release-upgrader.pot -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1502529 Title: "Upgrading Ubuntu to version " not translated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+bug/1502529/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
