The problem is the same with Hungarian accented letters (éáűúőöüó). Some characters are replaced by a question mark. I tried to change the font of the title bar, but that didn't help either. This bug appeared just a few days/week ago...
** Attachment added: "titlebar.png" http://launchpadlibrarian.net/9595328/titlebar.png -- Wrong Umlauts in titlebar with compiz-kde https://bugs.launchpad.net/bugs/145378 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs