My initial information came from "man sh". Checking more thoroughly, <http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/utilities/echo.html> seems to suggest that you're right. Strictly speaking, POSIX shell behaviour seems to be undefined when escape characters are used, so bash isn't quite as annoying as I thought.
Indeed, the the Debian maintainer's fix is better, and should be sync'd for Hardy. I'll milestone this bug for "later" so as to not be lost. ** Changed in: rebuildd (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium Status: Incomplete => Confirmed Target: None => later -- [FTBFS] Bashism in debian/rules https://bugs.launchpad.net/bugs/128458 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs