I would confirm this bug. Looks like it exists in all shutter versions. Moreover, the window selection list in the right-button list of tray icon is also being affected.
It is almost for sure that a wrong latin1 -- utf-8 conversion has caused this problem. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1556021 Title: 'Window' does not show non-latin characters To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/shutter/+bug/1556021/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs