After a fresh install of 16.04, I can confirm that this bug still occurs. In light of this, I'll update the description (removing a few steps, to make reproduction simpler).
** Description changed: == Reproduction steps == - 1. Install Ubuntu 14.04 LTS, selecting a non-QWERTY system keyboard layout (e.g. Dvorak) during installation. - 2. Install the ibus-rime package. - 3. Activate the RIME input method. - 4. Use the RIME input method to type characters. - 5. Observe that RIME correctly respects the system keyboard layout. - 6. Upgrade to Ubuntu 16.04 LTS. - 7. Activate the RIME input method. - 8. Use the RIME input method to type characters. + 1. Install Ubuntu 16.04 LTS, selecting a non-QWERTY system keyboard layout (e.g. Dvorak) during installation. + 2. Install the ibus-rime package. + 3. Activate the RIME input method. + 4. Use the RIME input method to type characters. + 5. Observe whether RIME correctly respects the system keyboard layout. == Expected behaviour == RIME respects the system keyboard layout, and allows character input according to that layout. == Actual behaviour == RIME ignores the system keyboard layout, and appears to act as if the system keyboard layout is hard-wired to QWERTY. == Package Details == $ dpkg-query -s ibus-rime Package: ibus-rime Status: install ok installed Priority: extra Section: libs Installed-Size: 68 Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-disc...@lists.ubuntu.com> Architecture: amd64 Version: 1.2-1build1 Depends: libc6 (>= 2.4), libglib2.0-0 (>= 2.37.3), libibus-1.0-5 (>= 1.5.1), libnotify4 (>= 0.7.0), librime1, ibus, librime-data Description: Rime Input Method Engine for IBus $ apt-cache policy ibus-rime ibus-rime: - Installed: 1.2-1build1 - Candidate: 1.2-1build1 - Version table: - *** 1.2-1build1 500 - 500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 Packages - 100 /var/lib/dpkg/status + Installed: 1.2-1build1 + Candidate: 1.2-1build1 + Version table: + *** 1.2-1build1 500 + 500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 Packages + 100 /var/lib/dpkg/status ** Summary changed: - After upgrade to 16.04, ibus-rime doesn't respect the system keyboard layout. + Rime IME for IBus doesn't respect the system keyboard layout (Ubuntu 16.04). -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1574440 Title: Rime IME for IBus doesn't respect the system keyboard layout (Ubuntu 16.04). To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ibus-rime/+bug/1574440/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs