I can confirm the menu behaves as expected when launching from Unity Dash. Launching gnome-calculator from a terminal or from the 'calculator' key on my keyboard exhibits the displaced menu symptom.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1615408 Title: Theming issues with yakkety gnome-calculator in Unity To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-calculator/+bug/1615408/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs