In reply to #13 above, the version on 16.04 is *not* 3.6, but rather 3.4+nmu1ubuntu2 (xenial). Version 3.6, as noted at #7 above, uses a set of 9 alternative paths, rather than the single path of 3.4.
The solution that has been adopted for multiple installs of Ubuntu, 14.04 and 16.04 is to install the Debian version immediately after the base Ubuntu install. The procedure has worked, so far, but is ugly. The necessity of doing this does little for the good reputation of Ubuntu as offering "just works" software. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1607535 Title: ttf-mscorefonts-installer 3.4+nmu1ubuntu2 fails to install core fonts and should be updated to version 3.6 from Debian To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/msttcorefonts/+bug/1607535/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs