Kubuntu nemám, takže vůbec nevím o co jde, ale jen taková poznámka: Balík s těmito dialogy v Rosettě pro překlad přístupný být nemusí. To že je pár tlačítek přeloženo česky bývá většinou děláno tak, že daný dialog používá "systémová" tlačítka (systémová aby to bylo na jednom místě, s jednotným vzhledem, a nemuselo se překládat "Zrušit" v tisícovce programů), která samozřejmě přeložena jsou.
-- Špatný, nebo vůbec žádný překlad potvrzovacích obrazovek (Kubuntu 7.10) https://bugs.launchpad.net/bugs/152545 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
