Yes I see this too with totem-xine. On a closer look these duplicate entries are different language settings (german, german with comments etc.), which are named the same.
-- Duplicate language entries in menu when playing dvds https://launchpad.net/bugs/59815 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
