I can't reproduce this on a up-to-date Artful installation so this seems to be fixed. Please re-open or file a new bug should you happen to encounter the issue in the newest Ubuntu release.
** Changed in: hexchat (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1560272 Title: No menus on mouseover in the title bar To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/hexchat/+bug/1560272/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs