Thanks for taking your time to report this issue and help making Ubuntu better.
The string in question seems to be https://translations.launchpad.net/synaptic/main/+pots/synaptic/de/398/+translate, which indeed is lacking a closing b tag. (It also seems to be part in uppercase for some reason). While this seems to technically be the upstream translation for synaptic, I've taken the liberty to also mark Ubuntu translations as affected by this. ** Changed in: synaptic (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1701170 Title: missing closing b tag in german translation of downgrade action label To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1701170/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
