It happens to me too. I noticed that it happens when I maximize the gnome-terminal window, but not always: right now, I have another gnome-terminal, maximized, with 3 tabs, and the right-click (contextual) menu works well.
I also noticed that, when maximized and "demaximized" again, the right- click menu shows with more space than needed (as shown in the attachment). ** Attachment added: "Menu with big borders" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-terminal/+bug/1731888/+attachment/5023017/+files/mnu.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1731888 Title: right-click menu on the terminal gets broken when terminal window is maximized To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-terminal/+bug/1731888/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs