This is the URL:
https://translations.launchpad.net/synaptic/main/+pots/synaptic/de/398
So it was fixed in Launchpad on 2017-06-30. However, on artful I get:
$ echo $(LANGUAGE=de gettext -d synaptic '<b>%s</b> will be <b>downgraded</b>
> ')
<b>%s</b> wird durch eine <b>ÄLTERE VERSION ERSETZT<b>
So not fixed in the package, and I see that it hasn't been fixed in
bionic either.
The package maintainers need to do a translation update.
(In other words: There is no fix availble to test yet.)
** Changed in: synaptic (Ubuntu)
Importance: Undecided => High
** Changed in: synaptic (Ubuntu)
Status: Confirmed => Triaged
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1701170
Title:
missing closing b tag in german translation of downgrade action label
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1701170/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
