Thanks for your report! I think it's sufficient to relogin, but otherwise I have experienced the same.
Can you please submit an upstream issue about it, and then post the link to it here? https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues If it can be fixed, it should reasonably be done upstream. ** Changed in: gnome-shell (Ubuntu) Importance: Undecided => Low ** Changed in: gnome-shell (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1752313 Title: Desktop entries of some newly installed applications are untranslated until next reboot To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1752313/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs