Adding the following line to the generated fonts.conf appears to fix the issue:
<include ignore_missing="yes">conf.d</include> -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1771385 Title: [snap] 66.0.3359.170 in candidate channel renders fonts incorrectly To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/chromium-browser/+bug/1771385/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs