Can you share the contents of ~/.config/user-dirs.dirs ? I can confirm that if I switch to Spanish AND create ~/Documents before ever launching libreoffice, then the default folder for my documents is set to /home/username/Documents, whereas if that folder doesn't exist it is set to /home/username. So there's clearly some buggy behaviour here.
** Changed in: libreoffice (Ubuntu) Status: Incomplete => Confirmed ** Summary changed: - wrong default working dir + Default directory for my documents is not localized ** Changed in: libreoffice (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1792017 Title: Default directory for my documents is not localized To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/1792017/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs