That's because the label is hardcoded in the config file (button_title entry in ~/.config/xfce4/panel/xfce4-menu-*.rc or /etc/xdg/xfce4/panel/xfce4-menu-1.rc).
-- [Xubuntu] "Applications" menu button label can't be translated https://bugs.launchpad.net/bugs/163206 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
