Public bug reported: Binary package hint: ubiquity
Some strings shows untranslated into Spanish, but can't be translated because there's not in the corresponding Launchpad template. As you can see, the debian-installer template is fully translated into Spanish: https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/debian- installer/+pots/debian-installer/es/+translate However, there's many untranslated (and untranslatable) strings. I attach some screenshots to illustrate the problem. ** Affects: ubiquity (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- [Gutsy] Some strings shows unstranslated, and can't be translated via Launchpad https://bugs.launchpad.net/bugs/163643 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs