tested dconf-editor export LANGUAGE=C and no errors there, so probably its the dutch (or other languages) translation that lacks
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/blob/master/po/nl.po -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1837445 Title: Failed to parse translated string on dconf-editor launch To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-boxes/+bug/1837445/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs