I believe you ran into something reported and fixed upstream. https://github.com/zfsonlinux/zfs/pull/9202 (Merged to master Aug 27 and included in 0.8.2)
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1852406 Title: Double-escape in initramfs DECRYPT_CMD To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/zfs-linux/+bug/1852406/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs