This should be verified in Rosetta. If the strings are marked as translatable in the code, then there's nothing wrong in 'evolution'.
-- Polish translation missing (Breezy) https://launchpad.net/bugs/24001 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
