Public bug reported: For correctly translate string "Downloading file %li of %li with %s/s" and "Downloading file %li of %li with unknown speed", position of format should be exchanged. To do this, format string should be changed.
This mapping key information is at http://docs.python.org/lib/typesseq- strings.html I'll attach a patch. ** Affects: update-manager (Ubuntu) Importance: Undecided Status: Unconfirmed -- Some format string shoud be changed to correctly translate https://launchpad.net/bugs/62494 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs