Yes, this bug should be handled by French translators. I've prepared a Wiki page for this. http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/resolutionbug62338
Carlos is right, resolution of bug #38984 will ease correction, but it's not the subject of this bug report. -- Bad translation of translator-credits https://launchpad.net/bugs/62338 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs