Public bug reported:

Ubuntu 20.10 (and downstream distros using ubuntu's firefox package).

Package version: 84.0+build3-0ubuntu0.20.10.1

Firefox on Ubuntu uses "Firefox Web Browser" as its name in the GNOME
menu and other locations.

I expect "Firefox" to be used as the name for Firefox. Outside of
Ubuntu, Mozilla's Firefox is ubiquitously referred to as "Firefox" and
never "Firefox Web Browser".

By default, Windows 10, macOS 11.16, Fedora 33, and Flatpak
versions/packages of Firefox all use "Firefox" as the app name for
Firefox.

This bug from 16 years ago seems to describe the original change:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/7947

This bug provides rationale behind the original change, that "Firefox needs 
more description that just the name."
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/12739

While the longer "Firefox Web Browser" is not necessarily a confusing
name, I do not believe it adds anything of value to the user's
experience. Web browser makers such as Mozilla or Google seem to agree,
and refer to their browsers as "Firefox" or "Google Chrome",
respectively. There is no explicit mention of "web browser" within their
name. This is likely as firefox, and especially chrome are very
recognized names nowdays.

Note this issue is *not* about the name of the package itself (currently
"firefox"). It is only about the name that shows in the GNOME top
bar/menu/app launchers. It is the value for "[Name]" on the third line
of /usr/share/applications/firefox.desktop

To fix this issue the default name for Firefox in the aforementioned
ubuntu packaged firefox.desktop file would need to be changed.
Translations may also need to be adjusted which upstream should already
have names for.

Snap also uses "Firefox Web Browser" as its app name for its Firefox
package, and is affected similarly. If this bug is resolved as
suggested, the snap package should be changed too for consistency.

Some Desktop file documentation from GNOME: https://developer.gnome.org
/integration-guide/stable/desktop-files.html.en

** Affects: firefox (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Description changed:

  Ubuntu 20.10 (and downstream distros using ubuntu's firefox package).
  
  Package version: 84.0+build3-0ubuntu0.20.10.1
  
  Firefox on Ubuntu uses "Firefox Web Browser" as its name in the GNOME
  menu and other locations.
  
  I expect "Firefox" to be used as the name for Firefox. Outside of
  Ubuntu, Mozilla's Firefox is ubiquitously referred to as "Firefox" and
  never "Firefox Web Browser".
  
- By default, Windows 10, macOS 11.16, Fedora 33, and Flatpak versions/packages 
of Firefox all use "Firefox" as the app name for Firefox.
- This bug from 16 years ago seems to describe the original change: 
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/7947 
+ By default, Windows 10, macOS 11.16, Fedora 33, and Flatpak
+ versions/packages of Firefox all use "Firefox" as the app name for
+ Firefox.
+ 
+ This bug from 16 years ago seems to describe the original change:
+ https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/7947
  
  This bug provides rationale behind the original change, that "Firefox needs 
more description that just the name."
  https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/12739
  
  While the longer "Firefox Web Browser" is not necessarily a confusing
  name, I do not believe it adds anything of value to the user's
  experience. Web browser makers such as mozilla or google seem to agree,
  and refer to their browsers as "Firefox" or "Google Chrome",
  respectively. There is no explicit mention of "web browser" within their
  name. This is likely as firefox, and especially chrome are very
  recognized names nowdays.
  
- 
- Note this issue is *not* about the name of the package itself (currently 
"firefox"). It is only about the name that shows in the gnome top bar/menu/app 
launchers. It is the value for "[Name]" on the third line of 
/usr/share/applications/firefox.desktop
+ Note this issue is *not* about the name of the package itself (currently
+ "firefox"). It is only about the name that shows in the gnome top
+ bar/menu/app launchers. It is the value for "[Name]" on the third line
+ of /usr/share/applications/firefox.desktop
  
  To fix this issue the default name for firefox in the aforementioned
  ubuntu packaged firefox.desktop file would need to be changed.
  Translations may also need to be adjusted which upstream should already
  have names for.
  
  Snap also uses "Firefox Web Browser" as its app name for its firefox
  package, and is affected similarly. If this bug is resolved as
  suggested, the snap package should be changed too for consistency.
  
  Some Desktop file documentation from GNOME: https://developer.gnome.org
  /integration-guide/stable/desktop-files.html.en

** Description changed:

  Ubuntu 20.10 (and downstream distros using ubuntu's firefox package).
  
  Package version: 84.0+build3-0ubuntu0.20.10.1
  
  Firefox on Ubuntu uses "Firefox Web Browser" as its name in the GNOME
  menu and other locations.
  
  I expect "Firefox" to be used as the name for Firefox. Outside of
  Ubuntu, Mozilla's Firefox is ubiquitously referred to as "Firefox" and
  never "Firefox Web Browser".
  
  By default, Windows 10, macOS 11.16, Fedora 33, and Flatpak
  versions/packages of Firefox all use "Firefox" as the app name for
  Firefox.
  
  This bug from 16 years ago seems to describe the original change:
  https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/7947
  
  This bug provides rationale behind the original change, that "Firefox needs 
more description that just the name."
  https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/12739
  
  While the longer "Firefox Web Browser" is not necessarily a confusing
  name, I do not believe it adds anything of value to the user's
- experience. Web browser makers such as mozilla or google seem to agree,
+ experience. Web browser makers such as Mozilla or Google seem to agree,
  and refer to their browsers as "Firefox" or "Google Chrome",
  respectively. There is no explicit mention of "web browser" within their
  name. This is likely as firefox, and especially chrome are very
  recognized names nowdays.
  
  Note this issue is *not* about the name of the package itself (currently
- "firefox"). It is only about the name that shows in the gnome top
+ "firefox"). It is only about the name that shows in the GNOME top
  bar/menu/app launchers. It is the value for "[Name]" on the third line
  of /usr/share/applications/firefox.desktop
  
- To fix this issue the default name for firefox in the aforementioned
+ To fix this issue the default name for Firefox in the aforementioned
  ubuntu packaged firefox.desktop file would need to be changed.
  Translations may also need to be adjusted which upstream should already
  have names for.
  
- Snap also uses "Firefox Web Browser" as its app name for its firefox
+ Snap also uses "Firefox Web Browser" as its app name for its Firefox
  package, and is affected similarly. If this bug is resolved as
  suggested, the snap package should be changed too for consistency.
  
  Some Desktop file documentation from GNOME: https://developer.gnome.org
  /integration-guide/stable/desktop-files.html.en

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1909266

Title:
  Change menu name from "Firefox Web Browser" to "Firefox"

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/1909266/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to