I can confirm that this is still occurring in Lubuntu Hirsute 21.04 tested daily iso 20210416 at install entered passphrase with non-English keyboard and on reboot unable to decode as Icelandic characters were in the passphrase.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1827501 Title: keyboard layout different changes during installation set-up and boot for de-encrypting unencrypting hard drive To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/calamares/+bug/1827501/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs