Those are indeed missing from the da.po provided in the 3.24.30 upstream tarball. Note that any Danish translator could upload an update translation to launchpad meanwhile if you don't want to wait for the next version. There is no bug in the package or system there so closing
** Changed in: gtk+3.0 (Ubuntu) Status: Incomplete => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1945894 Title: Translated strings not imported from damned lies To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1945894/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs