I believe I have if not the same but a similar issue. OS is Ubuntu 22.04. Logs attached.
** Attachment added: "ubuntu.zip" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/subiquity/+bug/1963725/+attachment/5585807/+files/ubuntu.zip -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1963725 Title: subiquity curtin apt-get update fails To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/subiquity/+bug/1963725/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs