This is a problem with a incorrect file for rosetta. I uploaded a updated version and once that hits rosetta I will rebuild the translations tarball.
** Changed in: synaptic (Ubuntu) Target: ubuntu-6.10-beta => ubuntu-6.10 -- Synaptic shows a description in incorrect language for korean https://launchpad.net/bugs/59673 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs