Thanks for your bugreport. This is a interessting bug, the po export for en_CA from rosetta looks correct:
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:669 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "You can install %s update" msgstr[1] "You can install %s updates" -- "You can install N updates" translated incorrectly https://bugs.launchpad.net/bugs/162453 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
