This is actually a bug with system-config-printer which provides the facility for adding new printers. I checked this on Hardy using package version 0.7.78+svn1799-0ubuntu1 and it still exists.
** Changed in: system-config-printer (Ubuntu) Sourcepackagename: cupsys => system-config-printer ** Tags added: bitesize string-fix ** Changed in: system-config-printer (Ubuntu) Importance: Undecided => Low -- "New Printer" dialog box contains grammatical error https://bugs.launchpad.net/bugs/185803 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs