Are you sure, Malcolm? I changed both strings lately and they are not part of the Spanish language pack that is currently shipped in edgy. :)
-- [Edgy] Some translations are not applied https://launchpad.net/bugs/62681 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
