Thanks for the additional information that re-enabling anacron fixed the issue. I'm closing the bug now.
** Changed in: update-notifier (Ubuntu) Status: Needs Info => Rejected -- update-notifier doesn't check repositories https://launchpad.net/bugs/50348 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs