The only thing I've noticed in those translations is two ’ (instead of ') in 3dchess description. I've changed this string yesterday in Launchpad. Anyway this was an old translation (2006), I don't think this could solve the problem.
-- Encountered a section with no Package: header https://bugs.launchpad.net/bugs/194436 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs