Thanks for your bug report. I confirm it, the bug appears both in Edgy xfce-terminal 0.2.5.4-0ubuntu2 and Debian 0.2.5.6rc1-2. I'm not sure about the upstream, since the code seems to be redesigned. Can be forwarded to Debian first.
** Changed in: xfce4-terminal (Ubuntu) Importance: Undecided => Low Status: Unconfirmed => Confirmed ** Also affects: xfce4-terminal (Debian) Importance: Undecided Status: Unconfirmed -- Improper pluralisation in text string https://launchpad.net/bugs/57876 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs