You are experiencing the behavior of your shell's echo. Try /bin/echo --help and you will see different behavior.
-- incorrect man page for 'echo' https://launchpad.net/bugs/64636 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs