Thanks for your bug report. Which version of Ubuntu and gnome-pilot do you use? If you use Edgy, you might want to consider setting PILOT_CHARSET- the NEWS file mentions this:
- Support for international character sets, with pilot-link 0.12.x. Users should set the PILOT_CHARSET to an appropriate value (i.e. one recognised by iconv). ** Changed in: gnome-pilot (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs Status: Unconfirmed => Needs Info -- Wrong character in memo category after palm sync https://launchpad.net/bugs/64575 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs