Same problem here. It started from the edgy beta version of update- manager AFAIK. Two updates later, the problem is still unresolved (at least for me).
-- "Install updates"-button only refreshes update list https://launchpad.net/bugs/51419 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
