Is this still an issue for you? If so can you please add dapper-proposed repo to your /etc/apt/sources.list and upgrade OO.o to version 2.0.3 and see if it happens there?
** Changed in: openoffice.org (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Needs Info -- Openoffice.org 2.0.2-2ubuntu1 in Dapper fails to make "fonts replacement" work. https://launchpad.net/bugs/52926 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs