There are a considerable number of fixes from the 0.8.6 branch; furthermore they're being pulled from the Debian Sid source package.
Feel free to backport them all to 0.8.5 and to submit the resulting debdiff to the MOTU media team. -- vlc doesn't stream audio track in edgy anymore https://launchpad.net/bugs/64679 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs