Hm, don't think this applies to just IMAP folders -- just had evo crash when marking an empty local folder as read.
-- Evolution hangs when marking a folder as read https://launchpad.net/bugs/65049 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs