I found another person having this problem with this version of Evolution. Loading windows and examining Outlook, the mail is still present on the server in the invox.
This appears to be limited to an interface problem with Evolution. Since clicking "Show hidden item" doesn't change anything, I think it's safe to say this is a bug. -- Junk mail has vanished https://bugs.launchpad.net/bugs/218021 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs