you could try to delete the offending file using "sudo rm /var/lib/apt/lists/gb.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_hardy_main_binary- i386_Packages" and then re-get it with "apt-get update"
-- update manager stops working after lastest update :/ https://bugs.launchpad.net/bugs/218289 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs