ok, confirmed that without spaces (and hyphens and so on), the subtitles work.
but please, fix this asap :) thank you -- vlc don't load correctly subtitles https://bugs.launchpad.net/bugs/217559 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs