I've just fixed that on rosetta, the language pack update before edgy will have the fix
-- Translation error https://launchpad.net/bugs/31787 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs