I also can confirm this bug. Package versions:
kdm 3.5.5-0ubuntu3 initscripts 2.86.ds1-14.1ubuntu16 -- (kdm) wrong keyboard behavior at first login https://launchpad.net/bugs/63615 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs