apt-get changes the permission after a new packages is installed. aptitude changes it when you run "install" even when no new package is installed.
-- Permission of extended_states wrong https://launchpad.net/bugs/67037 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs