Part of the problem seems to be that "Quit" just isn't a great name for this. Out of six options I see on my laptop (log out, lock screen, switch user, suspend, restart, shut down), only three are unambiguously quit-type options (log out, restart, shut down), lock screen and suspend are on the edge, and switch user is explicitly not quitting, only letting somebody else use the machine for a while. To many people, "quit" is a less jargonish synonym for "log out".
-- Usability bug - new login https://launchpad.net/bugs/67730 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
