No, in this case there is no misunderstanding: https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/network-manager-applet/+pots/nm-applet/pt_BR/+translate?batch=10&show=all&search=conectat https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/network-manager-applet/+pots/nm-applet/pt/+translate?batch=10&show=all&search=conectat
As you can see, the pt translation page does not show any results, whereas the pt_BR page shows one result that was already corrected. The bug is already fixed and the fix should be in the next translation pack updates. -- Typo in brazilian portuguese translation https://bugs.launchpad.net/bugs/247085 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs